Dones de cultura

Barbara Beatrice Lavitola

Barbara Beatrice Lavitola
Barbara Beatrice Lavitola

Barbara Beatrice Lavitola

Correctora · Intèrpret jurat i perit judicial en accessibilitat web · Traductora

Barcelona, Catalunya · 45 anys

Soc traductora, revisora, intèrpret jurada, i perit judicial en accessibilitat web.

Treballo en l’adaptació de continguts a llenguatge clar, l’accessibilitat digital i l’avaluació de biaixos en models d’intel·ligència artificial, especialment aquells relacionats amb l’edat i els estereotips sobre les persones grans.

Soc activista contra l’edatisme i defenso una tecnologia que afavoreixi l’autonomia, la participació i els drets de les persones al llarg de tota la vida.

També soc creadora de BBL IA per la Longevitat, un canal sense ànim de lucre dedicat a divulgar sobre intel·ligència artificial, longevitat, autonomia digital i lluita contra l’edatisme.

Alguns exemples de la meva feina

IA PER A LA LONGEVITAT – UN CANAL DE YOUTUBE SENSE ÀNIM DE LUCRE ON LUITO CONTRA L'EDATISME
Traducció al anglès A SHORT HISTORY OF ELECTRONIC MUSIC AND ITS WOMEN PROTAGONISTS
En Roger Batalla i la Sílvia Forns van portar «Potes, ajudeu-me» al Microteatre de Barcelona, i jo vaig traduir l’obra a l’anglès.
Traducció a l’italià | Poemes de «Morbo» de Roser Amills

Altres enllaços

Comentaris

Deixa-li un comentari

Si has entrat amb el teu compte, es publica de seguida. Si no, el llegirà ella abans.

Dones que també fan…

← Torna al directori

Comentaris

Deixa un comentari

L’adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Més entrades